在巴塞罗那足球俱乐部任职两年半的时间里，主教练弗里克依然无法用西班牙语进行自如的发布会交流。据法国媒体FootMercato的报道，这位德国教头在语言学习上遇到了显著困难，主要原因可能与他的年龄有关——明年2月他就将迎来62岁。弗里克感到沮丧，因为无法清晰地用西班牙语表达自己的想法，这使得他在交流中遭遇了不小的挑战。他的境况与以往在巴萨执教的外籍教练们不同，后者多能掌握当地语言。尽管俱乐部对此并不认为有什么不妥之处，但弗里克每个赛季要参加的发布会数量高达100至120场，因而如果用西班牙语表达，可能会导致不准确或混淆的信息传达。目前，辅助弗里克进行翻译的是他的助手阿尔瑙-布兰科，后者出自巴萨的青年队，并且完美理解弗里克的意图，从而有效地弥补了语言上的障碍。